#set ($groupId = $themeDisplay.getLayout().getGroupId())
#set ($journalArticleLocalService = $serviceLocator.findService("com.liferay.portlet.journal.service.JournalArticleLocalService"))
#set ($ja = $journalArticleLocalService.getArticle( $groupId, $reserved-article-id.data ))
#set ($resourceprimKey = $ja.getResourcePrimKey())
#set ($assetEntryLocalService = $serviceLocator.findService("com.liferay.portlet.asset.service.AssetEntryLocalService"))
#set ($assetEntry = $assetEntryLocalService.getEntry("com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle", $resourceprimKey))
$dateTool.format("dd.MM.yyyy", $dateTool.toDate("dd-MM-yyyy hh:mm:ss", $assetEntry.getPublishDate()), $locale)
#set($vocabuaryService = $serviceLocator.findService('com.liferay.portlet.asset.service.AssetCategoryService'))
#set($vocaulary = $vocabuaryService.getCategory($getterUtil.getInteger($category.getData())).getName())
#if($vocaulary.size()>0)
$vocaulary
#end
#if($content.getData().length() > 0)
$content.getData()
#end
polski 